English version here

Paris martyrisé.Paris pourra-t-il se libérer ?

Mes chers amis,

À chacun de mes séjours à Paris je m’aperçois que la situation se dégrade de plus en plus dans la capitale, sans doute est-ce plus perceptible pour les étrangers, dont je suis, qui, ne vivant pas sur place ne sont pas habitués à l’insécurité qui s’étend dangereusement sur le champ de Mars. La Tour Eiffel est un lieu qui attire les visiteurs du Trocadéro aux Invalides, cependant ils devraient se méfier, aussitôt présents, ils sont épiés par les voleurs, faciles à repérer au nombre de sacs dépouillés de leurs portefeuilles, jetés dans les jardins et jardinettes du voisinage.
En trois mois ont été organisés huit évènements sans compter le feu d’artifice du 14 juillet, Matchs… Skateboard… Coupe de Basket…Qui se déroulent dans le bruit et les animations sonores jusqu’à des heures non autorisées par la loi. Prévenus par l’annonce des festivités, trafiquants, détrousseurs et autres crapules sont fidèles aux joyeux rendez-vous. Normal pour eux de s’installer dans ce lieu prestigieux et lucratif. Fragilisés par les substances illicites, ils se laissent aller à leurs mauvais penchants, viols collectifs, agressions au couteau, insultes libératrices.

Ils peuvent occuper le Champ de Mars en toute sérénité. Le vol à l’arraché ponctuel est rentable mais le cambriolage des immeubles et hôtels particuliers qui longent les allées est beaucoup plus rémunérateur, après tout, les administrés sont là pour se faire voler.

Quelques pauvres bourgeois s‘accrochent encore à leur demeure et résistent tant qu’ils peuvent à la volonté mégalo maniaque de madame Hidalgo qui rêve de les en déloger pour en faire des logements sociaux. Par la peur et l’angoisse, les habitants historiques finiront par débarrasser les planchers du 7ème arrondissement.

Vivement les jeux olympiques attendus avec grande impatience par les amateurs de colliers en or, bijoux précieux, portables récents et cartes de crédit, tout doit disparaître. Les «choufs» savamment organisés pour le repérage sont déjà là, à l’affût des touristes qu’ils pourront dévaliser à l’horizon des JO 2024.

Dommage que tout le fric récupéré par nos délinquants ne contribue pas à la dette publique, qui s’élève à presque 8 milliards d’euros, une somme pharaonique qui ne trouble pas les projets de madame le maire. L’argent n’est pas un problème pour notre souveraine, on ne va pas s’énerver pour quelques milliards supplémentaires : on fait casquer les contribuables et c’est tout bon !

Anne-Marie Mitterrand

---

Martyrized Paris. Will Paris be able to free itself?

My dear friends,

With each of my stays in Paris, I realize that the situation is deteriorating more and more in the capital, undoubtedly this is more noticeable for foreigners, of whom I am, who, not living there, are not used to the daily insecurity spreading dangerously over the Champ de Mars. The Eiffel Tower is a place that attracts visitors from the Trocadéro to the Invalides, however they should be wary, as soon as they are on-site, they are spied on by thieves, easy to spot by the number of bags stripped from their wallets, thrown in gardens and bushes of the neighborhood.
Within three months, eight events were organized and this is not counting the fireworks of July 14, Matches… Skateboard… Basketball Cup… which were held way past the authorized hours, not caring about the noise nuisance for the neighbors. Warned by the announcement of the festivities, traffickers, robbers and other scoundrels are loyal to the merry rendezvous.
Normal for them to settle in this prestigious and lucrative place. Weakened by illicit substances, they indulge their bad inclinations, gang rapes, knife attacks, liberating insults.

They can occupy the Champ de Mars with complete peace of mind. One-off snatching is profitable, but burglary of buildings and mansions along the aisles is far more lucrative, after all, the citizens are there to be robbed.

A few poor bourgeois still cling to their homes and resist as much as they can to the megalomaniacal will of Madame Hidalgo, who dreams of dislodging them and turn the area into social housing. Through fear and anguish, the historic inhabitants will eventually pack and leave the 7th arrondissement.

We can’t wait for the Olympic Games, eagerly awaited by grubbers of gold necklaces, precious jewels, brand-new laptops and credit cards, everything must go! The « choufs », cleverly organized for spotting, are already in place, on the lookout for tourists that they can rob on the horizon of the 2024 Olympics.

Too bad all the cash collected by our delinquents will not contribute to the public debt, which sums up to almost 8 billion euros, a pharaonic amount which does not disturb the least the projects of the mayor. Money is not a problem for our sovereign, no need to get all worked up for a few more billions: taxpayers are here to pay and that’s all good!

Anne-Marie Mitterrand