Lettre ouverte à l’Amiral Jean-Philippe Rolland | Open letter to Admiral Jean-Philippe Rolland, Chief of Staff of the President of the French Republic.

english version here

Cher Monsieur,
Sachant que vous êtes un interlocuteur privilégié auprès du Président de la République, je fais appel à vous en ces moments si inquiétants afin de comprendre pourquoi nous acceptons de vivre dans la terreur sans répondre. Cette complaisance silencieuse de la part de notre gouvernement ne peut durer.
En quelques jours, un homme de 47 ans a été décapité, trois personnes ont été abattues dans la Basilique de Nice, le surlendemain un prêtre Catholique, à Lyon, et qu’il soit intégriste ou non est sans importance, c’est son choix, a été la victime innocente d’un terroriste. Pourquoi s’en prendre à un brave homme qui essaie de répandre la bonne parole, de quoi est-il coupable ?
Il y a des solutions pour enrayer cette barbarie. On ne dit rien, On ne fait rien.
Depuis plus d’une quarantaine d’années au cœur de nos quartiers populaires est alimenté « le french bashing », une politique de dénigrement auprès d’une jeunesse ayant grandi dans la haine de la France et des français.
On accepte, on tolère leur hostilité, en courbant l’échine. Aujourd’hui, nous sommes en grand danger. On ne parle plus de quelques individus à surveiller. Désormais on affronte des masses qui veulent nous détruire, en France comme à l’étranger où existe également la menace terroriste contre nos entreprises et nos Ambassadeurs.
Et les musulmans modérés, mes chers amis Tunisiens, Marocains ou Algériens, eux aussi sont en danger pour ne pas être d’accord avec cette violence destinée à nous faire peur et nous détruire. Il faut dire non !
Déjà commençons par ne plus subir sans broncher les propos injurieux d’Erdogan contre la France, qu’il taxe d’islamophobie et de racisme! Comment ose-t-il dénigrer le pays le plus généreux d’Europe avec les gens qui habitent ou émigrent en France : Logés, soignés, véhiculés gratos; bénéficiaires d’allocations en tous genres… CMU… Congés… Assistance à la personne… Aux femmes isolées dont le mari dort à la maison…Ecoles gratuites… Chômage partiel ou éternel, la liste est longue… La France est connue pour sa générosité avec les étrangers, c’est d’ailleurs la raison pour laquelle elle est leur pays d’accueil préféré et ce Monsieur Erdogan se permet de nous fustiger… Non mais quel culot !
Il faudrait leur apprendre à dire merci, à tous ces gens qui profitent du système en ignorant la gratitude.
Oui les responsabilités du Président de la République sont importantes, la situation sanitaire lui tient à cœur, tout comme le bien-être de ses électeurs… Certes son temps est précieux. Mais ne pensez-vous pas que la sécurité des français mérite un minimum d’attention de la part du chef de l’État et du courage pour protéger le pays qu’il dirige ?
Monsieur l’Amiral ROLLAND, il est grand temps que l’on retrousse nos manches, et que l’on se batte, tous unis contre la haine, pour défendre la France.

Je vous prie d’agréer, Amiral, l’expression de ma considération distinguée.
Anne-Marie mitterrand


Open letter to Admiral Jean-Philippe Rolland, Chief of Staff of the President of the French Republic.

Dear Sir,
Knowing that you are a privileged interlocutor with the President of the Republic, I appeal to you in these disturbing times in order to understand why we accept to live in terror without answering. This silent complacency on the part of our government cannot last. Within a few days, a 47-year-old man was beheaded, three people were shot dead in the Basilica of Nice, two days later a Catholic priest in Lyon, and whether he is a fundamentalist or not is unimportant, it is his choice, was the innocent victim of a terrorist. Why go after a good man who tries to preach the good word, what was he guilty of?
There are solutions to stop this barbarism. But We say nothing, We  do nothing.
For more than forty years, the heart of our working-class neighborhoods has been fueled by « French bashing », a policy of denigration of young people who grew up in hatred of France and the French. We accept, we tolerate their hostility, by bowing down. Today we are in great danger. We are no longer talking about a few individuals to watch. Now we are facing masses who want to destroy us, in France and abroad where there is also a terrorist threat against our companies and our Ambassadors.
And moderate Muslims, my dear Tunisian, Moroccan or Algerian friends, too are in danger by not agreeing to this violence intended to frighten and destroy us. You have to say no! Let’s start by no longer enduring without flinching Erdogan’s insulting speeches against France, which he accuses of Islamophobia and racism! How dare he denigrate the most generous country in Europe with the people who live or emigrate to France: Lodged, cared for, free transportation; beneficiaries of all kinds of benefits… CMU… Leave… Personal assistance… For isolated women whose husbands sleep at home… Free schools… Partial or sine die dole, the list goes on… France is known for its generosity with foreigners, which is also the reason why it is their favorite emigration country and this Mr. Erdogan allows himself to castigate us… No, but what nerve!
They should be taught to say thank you, all those people who take advantage of the system while ignoring gratitude.
Yes the responsibilities of the President of the Republic are important, the health situation is close to his heart, as well as the well-being of his electors … Of course, his time is precious. But don’t you think that the security of the French deserves a minimum of attention from the head of state and the courage to protect the country he leads?
Mr. Admiral ROLLAND, it is high time that we rolled up our sleeves, and that we fight, all united against hatred, to defend France.

Please accept, Admiral, the expression of my highest consideration.
Anne-Marie Mitterrand

Ecrivez votre commentaire puis appuyez sur le bouton en bas "laisser un commentaire"

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s