Vive la rentrée ! | Back to school!

English version here

Vive la rentrée !

J’espère que vos « grandes vacances » se sont passées comme vous le désirez reposantes ou voyageuses .
Les miennes sous le soleil d’Israël ont été sérieuses, contrairement à ce que l’on imagine, il ne faisait pas spécialement chaud mais bon et aéré. Il faut dire que je ne passe pas mes journées à la plage. J’avais plus important à faire.

Allons! Pas de fausse modestie. Je suis si fière de moi. Il faut que je partage avec tous mes amis, la bonne nouvelle qui a illuminé mon été!
Victoire ! Mon livre « Musique Russe » est publié en Hébreu. Jamais je n’aurais cru il y a 22 ans quand j’ai rencontré Yoram Cohen qui m’avait alors introduite à l’Université Hébraïque de Jérusalem, qu’une si grande consécration me serait accordée.

visuelLivre_FranceIsrael

 Mon éditeur Israélien Maurice Menache est un homme efficace et charmant, le livre est bien accueilli et pendant mes vacances j’ai préféré travailler à sa promotion que de bronzer sur le sable chaud. Je remercie infiniment mes interlocuteurs qui m’ont reçue pour des interviews sur des radios israéliennes, et pour des entretiens avec la presse, l’intérêt qu’ils m’ont porté m’a beaucoup touchée.

Et…J’ai gardé le plus beau pour la fin ! Somptueuse soirée à laquelle j’ai eu le plaisir d’être invitée. Mon amie très chère, notre présentatrice préférée à i24, Valérie Perez Ennouchi, mariait sous la houppa son fils Jordan avec une ravissante jeune fille Lysa. Je ne connaissais pas, ce fut mon premier mariage Juif ! Pas très différent des cérémonies qui se passent sous le dais d’une église mais plus joyeux, on prie, on chante, et on a le droit aux bravos tapés dans les mains qui s’élèvent dans le ciel plein d’étoiles. Magnifique. Merci à la famille Perez Ennouchi. Mazeltov !

Israël Haï


Back to school!

I hope your summer holidays went well, whether you’ve been relaxing or travelling.
Mine, under the sun of Israel, have been serious, unlike what people might think, it was not especially hot but good and airy. I must say I do not spend my days at the beach. I had more important things to do.

Come on! No false modesty. I am so proud of myself. I must share with all my friends, the good news that has lit up my summer!
Victory! My book « Musique Russe » is published in Hebrew. I would never have believed 22 years ago when I met Yoram Cohen who then introduced me to the Hebrew University of Jerusalem, that such a great consecration would be granted to me.

visuelLivre_FranceIsrael

My Israeli publisher Maurice Menache is an efficient and charming man, the book is well received and during my holidays I preferred to work on its promotion than sun bathing on the hot sand. I thank my interlocutors who have received me for talkshows on Israeli radios, and for press interviews, the interest they have shown me has greatly touched me.

And … I saved the best for last! A sumptuous evening to which I had the pleasure of being invited. My dear friend, our favorite presenter at i24, Valerie Perez Ennouchi, was marrying her son Jordan with a lovely girl Lysa under the huppa. I did not know, it was my first Jewish wedding! Not very different from the ceremonies that take place under the canopy of a church but more joyful, we pray, we sing, and we may applaud the newly weds clapping our hands, our bravos rising up to a sky full of stars!. Magnificent. Thank you to the family Perez Ennouchi. Mazeltov!

Israël Haï

Musique Russe sur Amazon

(Broché et format Kindle)

צוות  סטודיו  אפקט-טיב  בע »מlogo_studioEffectivשעות פתיחה: ימים א-ה 8.30-18.00
ת.ד. 2186, א. תעשיה רעננה 43000
זרחין 3, אולם 13, א.תעשיה, רעננה
טל. 09-7464364    פקס 09-7464365

Ecrivez votre commentaire puis appuyez sur le bouton en bas "laisser un commentaire"

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s